취득자격증

홈전공관련정보>취득자격증

취득자격증

  • 스페인어 관련
    자격증

    DELE 스페인어 능력시험(스페인 정부주관), SIELE(스페인 정부주관), CELA(멕시코 정부주관), EPLE 스페인어 능력시험(멕시코 정부주관), 번역능력인증시험(한국번역가 협회, 국제번역가연맹), 비즈니스 스페인어 검정시험(스페인 Madrid 상공회의소 주관), 관광스페인어 검정시험(스페인 Madrid 상공회의소 주관), 관광스페인통역가이드 자격증(한국관광공사 주관), FLEX(한국외국어대학교), SNULT(서울대학교 언어교육원 주관)


  • DELE
    (Diplomas de Español como Lengua Extranjera)

    스페인 어학시험은 DELE(Diplomas de Español como Lengua Extranjera)라고 하며, 스페인문화원 주관으로 매년 서울은 5회, 대구는 3회 실시합니다. 
    시험은 6단계로 나눠지며, 지원자가 자신의 수준에 맞는 단계를 신청합니다. 시험은 필기시험과 구술시험으로 나눠지며, 시험신청을 한 후에 스페인문화원(대구)과 Aula Cervantes(서울)에서 치루며, 답안지는 스페인문화원 본부에 보내져 현지에서 직접 채점합니다.
    성적은 세르반테스 홈페이지에서 개별 확인 가능하며, 성적표 도착 후 개별적으로 보내드립니다. 
    DELE시험을 치룬 후 나오는 증명서는 개인의 이력서에 기입하여 자신의 스페인어 실력을 인정받을 수 있는 공식 증명서가 될 것이며, 스페인의 여러 대학을 비롯한 기관에서도 인정을 받아 특전이 주어집니다. 

레벨 등급별 수준
A1 초급1

간단한 의사소통이나 메일, 엽서 등의 양식을 이해하는지, 천천히 이루어지는 대화의 주된 내용을 파악하는지 등에 초점

A2 초급2

가족관계, 물건사기, 관광지 등에서 벌어지는 회화의 내용을 충분히 이해하고 있는가에 초점

B1 중급1

평범한 일상생활에서 벌어지는 다양한 상황에서의 의사소통이 가능한지 또한 자신의 요구 사항을 잘 표현하는지에 초점

B2 중급2

일상의 상황에서 유연하게 대처를 하고, 일반적인 대화에 자연스럽게 참여할 수 있는지에 초점

C1 고급1

일상회화뿐만 아니라 각종 문서나 전문 내용까지 이해를 하는지, 또한 자연스럽게 자신의 의지를 알맞은 표현으로 사용할 수 있는가를 측정

C2 고급2

당한 실력의 전문성을 갖춘 원어민에 버금가는 스페인어 구사 능력


▣ DELE 신청안내 시험일시 

대구 스페인문화원 : 연 3회 (5월, 7월, 11월) 
서울 Aula Cervantes : 연 5회 (4월, 5월, 7월, 10월, 11월) 

원서접수처 
대구 스페인문화원 : 053) 602-7311 / deledaegu@hanmail.net 
서울 Aula Cervantes : 031) 201-3751 / dele.seul@cervantes.es 
  • CELA
    (Certificados de Espanol como Lengua Adicional)

    CELA(Certificado de Español como Lengua Adicional)는 멕시코 국립대학교에서 개발한 스페인어 능력 인증시험으로 일상생활, 사업 현장, 학술활동 등에서 스페인어로 의사소통 할 수 있는 능력의 정도를 평가하는 시험입니다.
    CELA 시험은 유럽언어 공통 평가표준(MCER)이 정한 여섯 개의 등급(A1, A2, B1, B2, C1, C2) 중에서 낮은 등급에서 높은 등급 순인 B1, B2, C1를 채택해 운영하는데 CELA 자격증 상 명칭은 각 각 Independiente(B1), Avanzado(B2), Competente(C1)입니다.
    그러므로 응시자들은 진학과 취업 등 각자의 목적에 맞는 등급을 취득하기 위해 응시하실 수 있습니다.

    -
    초급
    일상생활과 관련된 상황에서 사회적 상호작용이 가능하고 개인적인 경험과 계획, 의견, 희망, 요구에 대한 기본적인 의사소통이 가능한 정도이다. CELA 초급은 언어 학습·교수·평가를 위한 유럽공통참조기준 Common European Framework of Reference for Languages (CEFRL)의 B1에 상응하는 레벨로 평가된다.

    - 중급
    일상 의사소통에서 다양한 주제에 대해 전문적이지는 않으나 명확하고 상세하게 표현할 수 있는 정도이다.
    CELA 중급은 언어 학습·교수·평가를 위한 유럽공통참조기준 Common European Framework of Reference for Languages (CEFRL)의 B2에 상응하는 레벨로 평가된다.

    - 고급
    언어의 정확한 사용과 어감의 차이, 언어를 통해 드러나는 문화적 관습에 대한 지식이 요구되는 상황에서 무리없이 소통할 수 있는 정도이다. CELA 고급은 언어 학습·교수·평가를 위한 유럽공통참조기준 Common European Framework of Reference for Languages (CEFRL)의 C2에 상응하는 레벨로 평가된다.

    - 성적표
    성적표는 멕시코국립대학(UNAM)이 발급하며 영역별 취득점수와 수료증이 수여된다. 성적 유효기간은 2년이다.
    한국에서 시행하는 CELA의 모든 관련 문의는 전화 051-509-6635(근무시간 월-금, 09:00-17:00) 혹은 이메일 cela_corea@bufs.ac.kr로 해주시기 바랍니다.

  • SIELE
    (servicio internacional de evaluacion de la lengua espanola)

    SIELE 는 국제 스페인어 평가 시험으로, 5개 대륙의 학생들과 직장인들을 대상으로 인터넷을 통해 스페인어 구사 능력을 인증하는 시험입니다.
    세르반테스 협회와 멕시코국립자치대학, 살라망카대학 그리고 부에노스아이레스대학이 주관합니다. 이 기관들은 시험의 개발과 스페인어권에서의 각기 다른 다양한 언어적 용법에 있어 그 품질과 양질의 연습 기준을 보장합니다.

    SIELE 시험은 네 개의 영역으로 나누어 집니다.
    1. 독해
    2. 청해
    3. 작문 표현과 활용 (쓰기)
    4. 구술 표현과 활용 (말하기)

    시험은 부산 스페인어 학원의 “Sala de estudio" 강의실에서 치러집니다. 해당 강의실에는 SIELE 시험 응시를 위한 컴퓨터 두 대가 있습니다.
    시험 응시 이후 최대 3주의 기간 안에 이메일로 결과를 받게 되며, 인쇄할 수 있는 공식 인증서를 다운받을 수 있습니다.